Fifth-floor HLM in Metz-Borny. No elevator. Thin walls echo every moan. Mom’s cries always woke me. Neighbors gossiped. Dad exploded one night, called her slut, neighborhood whore. Packed and left. She cried on the couch,…