Their grand house on Montreal’s South Shore pulses with dim lights and soft music. August heat clings to my skin. I sink into the couch, wine warming my veins. Mireille returns in a robe, her…